译文
雾散云开远远望见汉(han)阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山(shan)路。
用短桨划着小船回到长着兰(lan)草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
弹奏琵琶技艺十三(san)岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
急流使得客舟飞快地(di)行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸(jin)透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正(zheng)正。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟(wei)留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
注释
①范成大在绍兴二十四年(1164)任徽州司户参军。此诗当作于赴任途中。联系诗集中前后诗篇分析,“狸渡”似在皖南南陵一带。
⑵生年,平生。
④盘花:此指供品。
(42)原野阒(qù)其无人:原野静寂无人。阒,静寂。
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。
19.戒:通“诫”,告诫。
(11)卿士:执掌国政的大臣。盟府:主持盟誓、典策的宫府。
⒁周:遍。四垠,四边,即全国以内,普天之下。
⑤胄:长子。世胄:世家子弟。蹑(niè聂):履、登。