译文
剑起案列的(de)秋风,驰马飞出了咸阳。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
年少守(shou)操即谨严,转眼已逾四十年。
黄鹤(he)楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生(sheng)起了烟雾。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
十步之内,稳杀一人,千里关隘(ai),不可留行。
我曾读过慧远公的小(xiao)传,其尘外(wai)之踪永使我怀念。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
鬓发是一天比一天增加了银白,
注释
诚:实在,确实。
去:距离。
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。
师旷——盲人乐师。
④枚乘:西汉辞赋家,古淮阴人。因在七国叛乱前后两次上谏吴王而显名。
4、遗[yí]:留下。
⑺萧萧:象声词。此处形容风雨声。
⑺就中:其中。云幕:指宫殿中的云状帷幕。椒房:汉代皇后居室,以椒和泥涂壁。后世因称皇后为椒房,皇后家属为椒房亲。