译文
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄(qi)凉彻骨的《梅花落》。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
他灵巧(qiao)敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾(ji)如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景(jing)。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘(cheng)着五马豪华大车。
注释
108.封:古代帝王或诸侯把土地分给子孙或臣下作为他的食邑或领地。
255.回水:即雷水,发源于首阳山。
⑧归:回。休放:《词综》、《词谱》、《历代诗余》、《全唐诗》等本中同此。萧本二主词、吕本二主词、吴本二主词、《词林纪事》、《类编草堂诗余》等本中均作“休照”。烛光:晨本二主词中同此;吕本二主词、吴本二主词、萧本二主词、《花草粹编》、《词综》、《词谱》、《全唐诗》等本中均作“烛花”。烛光红,指明亮的烛光。
(4)行:将。复:又。
(16)策:古代写字用的竹简或木板。
讵前:滞留不前。此处化用屈原《九章·涉江》中“船容与而不进兮,淹回水而疑滞”的句意。
甚:很,非常。
尺素书:古人写文章或书信用长一尺左右的绢帛,称为“尺素”。素,生绢。书,信。
⑶露华新:桂花瓣带着露珠更显湿润。