译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问(wen)道:“您不是三闾(lv)大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有(you)我(wo)一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天(tian)天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终(zhong)……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包(bao)含。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意(yi)同我友好交往。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
注释
2、乌金-指煤炭。
33.骛:乱跑。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
[17]犬牙差互:像狗的牙齿那样参差不齐。犬牙:像狗的牙齿一样。差互,交相错杂。
帝所:天帝居住的地方。
⑼缠头:指赠与歌舞者之锦帛或财物。《太平御览》卷八一五引《唐书》:“旧俗赏歌舞人,以锦彩置之头上,谓之缠头。”此句奇想妙喻,欲以虹霓作锦帛赏歌女。