译文
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
尾声:“算了吧!
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊(ju)花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享(xiang)厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不(bu)法臣,助长国王逞强梁。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二(er)冬《陶渊明集译注》
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是(shi)喜欢将两地鸳鸯放一起(qi)。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫(zi)嫣红的花丛。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
注释
隋堤:隋代开通济渠,沿渠筑堤,后称为隋堤。
闲闲:悠闲的样子。
13.激越:声音高亢清远。
见:受。
生涯:生活。海涯:海边。
⑵遑遑:忙碌的样子。出自《列子》“遑遑尔竞一时之虚荣”。