译文
自古以来这(zhe)里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开(kai)元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在(zai)东都洛阳营建公馆府第的,号称有(you)一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如(ru)一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事(shi)故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
忽然,从远处传来悠扬(yang)的洞箫声,飘飘忽忽。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
注释
6.逾:逾越。
22.向紫烟:指飞入天空。紫烟,指云气。
③青楼:泛指华美的楼房。在此指花园中的道路。
[9]驾:陵;相迫。以上两句写广陵繁华人马拥挤的情况。
(16)胡笳:古代我国北方民族的管乐,其音悲凉。此处指胡笳吹奏的音乐。
⑶万里沙:黄河在流经各地时挟带大量泥沙。
12.吏:僚属