译文
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
虽然芳洁(jie)污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
其一
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
请你调理好宝瑟空桑。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
到了晋朝建立,我蒙受着(zhuo)清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书(shu),任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门(men)督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她(ta)得到了君王的宠幸。
注释
焉:于此。
[60]要:同“邀”,约请。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
[25]壹郁:同“抑郁”。
责,同”债“。债的本字。
[14]赦罪责功:赦免罪过而求其建立功业。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。