译文
有(you)个出生在北方不认识菱角的(de)人(ren),在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中(zhong),(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学(xue)问,硬要把不知道的说成知道的。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
为了三分天下周密地筹划策略(lue),万代好像鸾凤高翔,独步青云。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
尾声:“算了吧!
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依(yi)偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
注释
62. 举酒:开宴的意思。
力拉:拟声词。
罪三:三条罪状。古代汉语中数词作定语常常放在中心词后。下文的“罪一”“罪二”用法相同。
[5]汨罗:水名,湘水支流,在今湖南岳阳市境内。
⑴崖州:治所在今海南省琼山区大林乡一带。
⑷冯(píng)夷:传说中的河神名。见《后汉书·张衡传》注。空:一作“徒”。