译文
山色葱茏,烟水(shui)渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的(de)白帽子在花下饮得醉态可掬。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到(dao)潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖(wa)一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书(shu)封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
注释
8、难:困难。
⑼白屋:穷人住的简陋的房屋。娇婴:指老人家中的小儿女。
(32)飞觞(shāng):一杯接一杯不停地喝酒。
⑻斟:盛酒于勺。酌:盛酒于觞。斟酌:倒酒而饮,劝人饮酒的意思。这两句是说邻人间互相招呼饮酒。
[27]离、绝:都是超越的意思。伦、类:都是“类”的意思,指一般人。
17、当:通“挡”,抵挡
9、十余岁:十多年。岁:年。
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。
(17)歌台暖响,春光融融:意思是说,人们在台上唱歌,歌乐声响起来,好像充满着暖意。如同春光那样融和。融融,和乐。