译文
车队走走停停,西出长安才百余里。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
有朝一日我青云直上,会用黄金(jin)来回报主人的。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此(ci)稍(shao)事休息;由亭往上,有一处(chu)幽深曲折的洞,有人说是(shi)西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵(ling)岩,而灵岩最美的地方(fang),则是此处了。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
为何见她早起时发髻斜倾?
注释
⑾黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
(24)孤负:亏负。后世多写作“辜负”。
⑹不枉:不要冤枉、不怪。
⑵归:荣归故里。妇人谓嫁曰归。
⑵池台:池苑楼台。
⑷双桥:指凤凰桥和济川桥,隋开皇(隋文帝年号,公元581~600年)年间所建。彩虹:指水中的桥影。
⑶红光:指火光。紫气:即剑气。赫然:光明闪耀的样子。