译文
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头(tou)的画角,一片秋(qiu)声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落(luo)下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感(gan)受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可(ke)跟曹植相近。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是(shi)太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
早上出家门与家人道别,傍晚(wan)回家依然在亲人身边。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄(huang)昏以后同叙衷肠。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
注释
[4]幽并:幽州和并州。在今河北、山西、陕西一带。
⑵七国:汉景帝时的七个同姓诸侯国:吴、楚、赵、胶东、胶西、济南、淄川。他们曾联合发动叛乱。此处用以喻指藩镇叛乱。三边:战国时期燕赵秦与匈奴接壤,后来便以燕赵秦所在地为三边,即幽州、并州、凉州。未到忧:不知道忧虑。
⑧蹶:挫折。
81.踵(zhǒng):脚后跟。燕后上了车,赵太后在车下还要握着她的脚后跟,舍不得她离去。
⑶不知:一作“秖(zhǐ)今”。去:一作“在”。
瑶台:原指仙人居住的地方,这里借指伊人住所。
〔26〕回灯:重新拨亮灯光。回:再。
11.殷忧:深忧。