译文
立春(chun)了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山(shan)西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古(gu)时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现(xian)在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎(hu)无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯(ku)萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
石头城
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
注释
⑹不道:不管、不理会的意思。
驿骑:乘骡马传送公文的人。这里指乘马赴边的诗人。
①练:白色的绢绸。
③爰熙:爰,发语词。熙,兴建。
(13)喧:叫声嘈杂。
③苏子卿:苏武,字子卿。他奉汉武帝命令,出使匈奴,被囚禁北海牧羊十九年,坚贞不屈。后来汉武帝去世,昭帝即位,汉朝与匈奴修好,苏武归汉。苏武的民族气节从此流传千古。
弈:下棋。
⑴伯乐:古之善相马者,相传为春秋秦穆公时人。