译文
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的(de)是安适悠闲。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
纵有六翮,利如刀芒。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知(zhi)道有这样的人。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆(jiang)。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗(han)(han)味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
从前,楚襄(xiang)王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒(sa)飒作响,楚王敞开衣襟,迎(ying)着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感(gan)到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
注释
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。
[2]租赁
⑧仙真:道家称升仙得道之人。
②花骢:骏马。
(1)居:指停留。
34.茳蓠(lí):水生香草名。蘪(mí)芜:水生香草名,《文选》李善注引张揖曰:“似蛇床而香。”按:蛇床,其子入药,名蛇床子,可壮阳。
⑥赵胜:即平原君。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
⑴词题一本作“黄州定惠寺寓居作”。定慧院:一作定惠院,在今湖北省黄岗县东南。苏轼初贬黄州,寓居于此。