译文
奉命前往遥远的上京,又回(hui)身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城(cheng)脚下停下我的车舆。重履二人留(liu)下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵(qian)黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于(yu)瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹(cao)参都为之失色。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
注释
侣:同伴。
15、设帐:讲学,教书。
43.爪其肤:掐破树皮。爪,掐,作动词用。以:表目的,连词,用来。验:检验,观察。生枯:活着还是枯死。
(36)掎(己jǐ)——拉住。恸(痛tong4)——痛哭。
(34)不悉:不能详尽。旧时书信结尾常用的套语。
⑼一望:一眼望去。乡关:家乡。崔颢《黄鹤楼》:“日暮乡关何处是,烟波江上使人愁。”
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。
[6]溲(sōu叟)溺(niào尿):小便。