译文
飘落在小路上的(de)杨花(hua)碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽(you)魂,缥缈、孤独。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹(du)其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般(ban),明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
干枯的庄稼绿色新。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
注释
24。汝:你。
(19)逸禽:云间高飞的鸟。
芳菲:芳华馥郁。
⒁无雁足:古代传说,雁足可以传书,无雁足即谓无书信。
⒀先大夫:自称已故的祖、父。赵氏自赵衰以来世代为晋卿。