译文
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在(zai)鬓发,朵朵争俏。
西王母亲手把持着天地的门户,
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫(wu)峡,再到襄阳直奔洛阳。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南(nan)浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
在金陵一个静悄悄的夜晚(wan),凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
乱云低(di)低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
然而刘裕的儿子刘义隆(long)好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作(zuo)一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧(xiao)条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
注释
④鱼丽阵:古代作战时军队布置的阵势。
⒃与:归附。
[7]缓颊:犹松嘴。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
多能:多种本领。
⑼吹喣(xǔ):吹吁,呼气。轻者为喣,急者为吹。
⑨適:同“嫡”。