译文
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船(chuan)(chuan)悠闲地横在水(shui)面。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
锁闭华屋(wu),无人看见我悲哀的泪痕。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
回想当初出征时,杨柳(liu)依依随风吹;
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神(shen),一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
注释
[101]盛年:少壮之年。莫当:无匹,无偶,即两人不能结合。
(22)原隰(xí席):平原和低湿之地。衍沃:指平坦肥沃的良田。《左传·襄公二十五年》“井衍沃”。疏:“衍沃并是平美之地。衍是高平而美者,沃是低平而美者,二者并是良田。”
⑷又是相思瘦:意指相思之苦让人憔悴消瘦。作者《庆宣和·春思》:“一架残红褪舞裙,总是伤春。不似年时镜中人,瘦损,瘦损!”可与此句互相参照。
②舍:指家。但见:只见。此句意为平时交游很少,只有鸥鸟不嫌弃能与之相亲。
⑤游宦:即宦游,离开家乡到外地去求官或做官。
⑺津吏:管理摆渡的人。潮鸡:《舆地志》说,“移风县有鸡……每潮至则鸣,故称之‘潮鸡’。”
⑶“多情”句:指梦后所见。
91、唼喋(shà zhá):水鸟或水面上鱼儿争食的声音。
③纳谏:古代君主采纳臣下的进谏。