译文
上月间(jian)从安西启程出(chu)发,一路上不停留急把路赶。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
乘船由扬州而南下(xia),长长的流水一直通向会稽。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
啊,楚国虽然被秦(qin)国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭(mie)秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却(que)从中间折断。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
注释
东:东方。
洸(guāng)洸:威武的样子。
竹炉:指用竹篾做成的套子套着的火炉。
22、喃喃:低声嘟哝。
乃左手持卮:古代饮酒用器具
⑻成:迎送成礼,此指结婚礼成。