译文
夜黑雨狂的(de)(de)山冈上(shang),老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人(ren)(ren)联想到(dao)秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里(li)独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
即使为你(ni)献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
管仲富贵得可以跟国君相比拟,拥有设置华丽的三归台和国君的宴饮设备,齐国人却不认为他奢侈僭越。管仲逝世后,齐国仍遵循他的政策,常常比其它诸侯国强大。此后过了百余年,齐国又出了个晏婴。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
注释
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
⑹戍楼:军队驻防的城楼。
⑾哥舒:即哥舒翰。
[35]云髻:发髻如云。峨峨:高耸貌。
王汉阳:其人姓王,官职汉阳县令。生平不详。
⑿迁者:贬谪的官吏。流者:流放在外的人。