译文
“魂啊归来吧(ba)!
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
孔(kong)子说:“学了(知识)然后按一定的时间复习它,不也是很愉快吗?有志同道合的人从远方来,不也是很快乐吗?人家不了解我,我却不恼怒,不也是道德上有修养的人吗?”曾子说:“我每天多次反省(sheng)自己:替别人办事是不是尽心竭力了呢(ne)?同朋友交往是不是诚实可信了呢?老师传授的知识是不是复习了呢?”孔子说:“我十五岁开始有志于做学问,三十岁能独立做事情,四十岁(遇事)能不迷惑,五十岁知道哪(na)些(xie)是不能为人力所支配的事情,六十岁能听得进不同的意见,到七十岁才做事才能随心所欲,不会超过规矩。”孔子说:“温习学过的知识,可以从中获得新的理解与体会,那么就(jiu)可以凭借这一点去做老师了。”孔子说:“只学习却不思考,就会迷惑;只空想却不学习,就会疑惑。”孔子说:“颜回的品质是多么高尚啊!一竹篮饭,一瓢水,住在简陋的小巷子里,别人都忍受(shou)不了这种穷困清苦,颜回却没有改变他好学的乐趣。颜回的品质是多么高尚啊!”孔子说:“知道学习的人比不上爱好学习的人;爱好学习的人比不上以学习为乐趣的人。”孔子说:“我整天吃粗粮,喝冷水,弯着胳膊做枕头,也自得其乐。用不正当的手段得来的富贵,我把它看作天上的浮云。”孔子说:“多个人同行,其中必定有人可以做我的老师。我选择他好的方面向他学习,看到他不善的方面就对照自己改正自己的缺点。”孔子在河边感(gan)叹道:“时光像流水一样消逝, 日夜不停。”孔子说:“军队的主帅可以改变,普通人的志气却不可改变。”子夏说:“博览群书广泛学习,而且能坚守自己的志向,恳切地提问,多考虑当前的事,仁德就在其中了。”
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
魂啊不要去南方!
注释
⒄力:指干体力活。心:指脑力劳动。强(qiǎng):勉力、努力。
⑥闻歌:听到歌声。
“朱粉”句:不在脸上涂抹脂粉。
⑽无射(yì):不厌。亦可作“无斁”。
②等闲:平常,随便,无端。
(22)离桓之罪:(怀子)因桓子的罪恶而遭罪。离,同"罹",遭到。
⑥斜照:将要落山的太阳照着。