译文
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
白骨堆成丘山(shan),苍生竟有何罪,遭此劫难。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄(xiong)本来无定主。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见(jian)到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映(ying)在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖(hu)边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
日月依序交替,星辰循轨运行。
苏武初遇汉使,悲喜交集感(gan)慨万端;
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
注释
是:这。
⑴西风驿马:指在萧瑟西风中驱马奔忙。
128.汤谋易旅:汤,“浇”的讹字。易旅,即制甲,制造作战用的衣甲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“滑易之革必不能厚,今浇之作甲,既能滑易,又不失其坚固,巧之至矣,故怪而问之。上文述浇灭羿事,谓以羿之善射,何独不能穿浇之甲,而反见害于浇乎?”
②公孙段氏:郑大夫,名子石。
直:挺立的样子。
⑹大漠:大沙漠,此处大约是指凉州之北的沙漠。孤烟:赵殿成注有二解:一云古代边防报警时燃狼粪,“其烟直而聚,虽风吹之不散”。二云塞外多旋风,“袅烟沙而直上”。据后人有到甘肃、新疆实地考察者证实,确有旋风如“孤烟直上”。又:孤烟也可能是唐代边防使用的平安火。《通典》卷二一八云:“及暮,平安火不至。”胡三省注:“《六典》:唐镇戍烽候所至,大率相去三十里,每日初夜,放烟一炬,谓之平安火。”
⑹但是:但凡是,只是。薄命:命运不好,福分差。