译文
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无(wu)处讲述这种心倩只好到处乱走。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅(chang)饮。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
有位客(ke)人(ren)从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙(xian)乐眼也亮来耳也明。
我孤身在外,无依无靠,空(kong)自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
注释
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
⑹一犁:形容春雨的深度。
⑴越调:宫调名。天净沙:曲牌名,入越调。
⑦贾(gǔ)客:商人。
2、梧桐:传说梧为雄树,桐为雌树,其实梧桐树是雌雄同株。相待老:指梧和桐同长同老。
“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。制衣,如斯似是习以为常,总觉得天长日久,手中好光阴无从消磨。你我似陌上戏春的孩童,看见花开花谢都惘然欢喜心无凄伤。只是今日,你离开我以后,再没有人为我添衣,管我寒暖,而我亦失去照顾疼惜你的机会。看得见吗?是一样的秋色。秋风月夜,我伫立在桐阴之下。仍似去年秋,你知我为何泪欲流?生死相隔,我如此地无能为力。
④震:惧怕。