译文
我们(men)兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
客人从东方过来,衣服上还带着(zhuo)灞陵的雨(yu)。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里(li)休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截(jie)取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论(lun)高贵或是卑贱,同样成为枯骨(gu)。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫(man)漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
江流波涛九道如雪山奔淌。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩,又有罗含宅中的香味。
注释
武陵人远:引用陶渊明《桃花源记》中,武陵渔人误入桃花源,离开后再去便找不到路径了。陶渊明《桃花源记》云武陵(今湖南常德)渔人入桃花源,后路径迷失,无人寻见。此处借指爱人去的远方。韩琦《点绛唇》词:“武陵凝睇,人远波空翠。”
13.拥火:拿着火把。拥,持,拿。以:连词,连接状语与中心词。
怒涛卷霜雪:又高又急的潮头冲过来,浪花像霜雪在滚动。
⑸“战舰东风”句:指韩世忠黄天荡之捷,兀术掘新河逃走。悭(qiān):吝惜的意思。
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
②传说唐玄宗和杨贵妃曾誓约“世世为夫妻”。这句是说,不管来生怎样,今生的夫妻缘分已经断了。