译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日(ri)(ri)在春酒(jiu)中留连光景。没有知心的人可以(yi)交谈(tan),对谁人也用不着清醒。天大地(di)大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺(shao)的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
注释
⑷更持红烛赏残花:更:再。仿白居易《惜牡丹花》中“夜惜衰红把火看”。
烟中:烟雾缭绕之中。
怠(dài):通“殆”,松懈。踬:跌倒,这里是垮台失败的意思。
[110]灵体:指洛神。
(24)诣:去,到。这里是拜访的意思。凡:总共。
8、狭中:心地狭窄。
⑾陶然:欢乐的样子。忘机:忘记世俗的机心,不谋虚名蝇利。机:世俗的心机。