译文
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人(ren)深沉的曲调所感动。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
“咽咽”地效法楚(chu)辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回(hui)旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也(ye)可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
碧云不到(dao)的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡(dan)淡的云烟。
羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污(wu)自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元(yuan) 古诗的快乐?
注释
⑶怪:惊异;觉得奇怪。《史记·商君列传》:“民怪之,莫敢徒。”
44. 负者:背着东西的人。
204、发轫(rèn):出发。
〔15〕恬然:淡泊宁静的样子。
莽(mǎng):广大。
⑼老大:指年老了,老年。徒:白白地。
⑴潼关:在华州华阴县东北,因关西一里有潼水而得名。
出尘:超出世俗之外。
[39]靥(yè):酒窝。辅:面颊。承权:在颧骨之下。权,颧骨。