译文
美丽的春景依然如旧,只是(shi)人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
吴会(hui)二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
漫跨着金(jin)鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
昨天夜里西风(feng)惨烈,凋零了绿树。我独自(zi)登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
多(duo)次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
注释
(28)花钿:用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。委地:丢弃在地上。
(5)五岳:即东岳泰山,西岳华山,南岳衡山,北岳恒山,中岳嵩山。此处泛指中国名山。
闻:听说。
(4)风波:指乱象。
倾盖如故:路遇贤士,停车而谈,初交却一见如故。盖,车上的帐顶,车停下时车盖就倾斜。