译文
人到晚年渐觉美好(hao)情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒(jiu)杯不满。
己巳年三月写此文。
大江上涌动的(de)浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了(liao)整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起(qi)床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲(xian)的人罢了。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
你守卫在边关,我却在吴(wu)地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
注释
(6)浒(hǔ):水边。
琼瑶(qióng yáo):美玉。这两句是借用《诗经·木瓜》的话。《诗经·木瓜》有云: “投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。”“投我以木桃。报之以琼瑶。匪报也,水以为好也。”意思是要拿更好的东西来报答对方。诗人,指《木瓜》的作者。
『在荥阳,是所知今遂宁萧侍郎牧荥阳日作者。』
(1)汉皇:原指汉武帝刘彻。此处借指唐玄宗李隆基。唐人文学创作常以汉称唐。
⑤泫(xuàn):流泪。
(48)方士:有法术的人。这里指道士。殷勤:尽力。
(43)湘水:在今湖南省境内,流入洞庭湖。书:指贾谊所写的《吊屈原赋》。