译文
清明时节,春光满地(di),熏(xun)风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去(qu)打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
它们既然这么热心钻营(ying),又有什么香草重吐芳馨。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
四海一家,共享道德的涵养。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白(bai)又稀疏(shu),面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
天亮去寻找那只箭,已经(jing)深深地陷入石棱中。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
注释
①倚--仗恃,依靠。狂--猖狂。这两句形容柳树在春天绿得很快:柳条似乎还没有发黄,但趁着东风吹暖,一下子便飞快地变绿了。
(52)聒:吵闹。
⑹虏(lǔ)酒:指营州当地出产的酒。
94.险巇(xi1西):险阻,此指小人作梗。
① 乱峰:参差不齐的山峰。
(18)舞殿冷袖,风雨凄凄:意思是说,人们在殿中舞蹈,舞袖飘拂,好像带来寒气,如同风雨交加那样凄冷。(19)妃嫔媵嫱(feīpín yìng qiáng):统指六国王侯的宫妃。她们各有等级(妃的等级比嫔、嫱高)。媵是陪嫁的侍女,也可成为嫔、嫱。下文的“王子皇孙”指六国王侯的女儿,孙女。
[2]咫尺:距离很近。钟山:即紫金山,在今江苏南京市东。
(5)斯——此,这里。指羊山。
(58)其王:指回纥王怀仁可汗。助顺:指帮助唐王朝。当时怀仁可汗派遣其太子叶护率骑兵四千助讨叛乱。