译文
千(qian)里(li)(li)芦花望断,不(bu)见归雁行踪。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐(zuo)上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
遍地铺盖着露冷霜清。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓(bin)秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛(tong)的安排。
荒废的篱边,盛开着丛丛《野菊》王建 古诗,冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
注释
毫发皆帝力:言自己的一丝一毫都是皇帝恩赐的。
⒄端正:谓圆月。
前度刘郎:指唐代诗人刘禹锡。刘禹锡《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》诗:“紫陌红尘拂面来,无人不道看花回。玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。”又有《再游玄都观绝句并引》曰:“余贞元二十一年为屯田员外郎,时此观未有花。是岁出牧连州,寻贬朗州司马。居十年,召至京师,人人皆言有道士手植仙桃,满观如红霞,遂有前篇以志一时之事。旋又出牧,今十有四年,复为主客郎中。重游玄都,荡然无复一树,惟菟葵燕麦动摇于春风耳,因再题二十八字以俟后游。时大和二年三月。”诗云:“百亩中庭半是苔,桃花净尽菜花开。种桃道士归何处?前度刘郎今又来。”此处词人以刘郎自比。
20.恐:害怕。
往:去,到..去。