译文
顶风逆流而上好像有(you)千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
挟来阵阵寒意的(de)水浪,也有些心事重重;只(zhi)有西去的阳光,投下惨淡的影(ying)子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落(luo)下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树(shu),迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经(jing)过去,天又亮了。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
不管风吹浪打却依然存在。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
湘君降落在北洲之上,极目远眺(tiao)啊使我惆怅。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石(shi)壕吏》),又怎么(me)能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
注释
赐归待选:朝廷允许回乡等待朝廷的选拔。
宁:难道。
45.日以离:一天天地失去。以,连词,连接状语和动词,不译。
②萧索:萧条、冷落。
⑴武判官:名不详。判官,官职名。唐代节度使等朝廷派出的持节大使,可委任幕僚协助判处公事,称判官,是节度使、观察使一类的僚属。