译文
九重的皇宫打开(kai)了金红宫门,万国的使臣都躬身朝(chao)(chao)拜皇帝。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要(yao)谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
看到拿缰绳的人不合(he)适啊,骏马也会蹦跳着远去。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
旁边的人认为孟尝君看不起冯谖,就让他吃粗劣的饭菜。(按照孟尝君的待客惯例,门客按能力分为三等:上等(车客)出有车;中等(门下之客)食有鱼;下等(草具之客)食无鱼。)过了一段时间,冯谖倚着柱子弹着自己的剑(jian),唱道:“长剑我们回去吧!没有鱼吃。”左右的人把这事告诉了孟尝君。孟尝君说:“让他吃鱼,按照中等门客的生(sheng)活待遇。”又过了一段时间,冯谖弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!外出没有车子。”左右的人都取笑他,并把这件事告诉给孟尝君。孟尝君说:“给他车子,按照上等门客的生活待遇。”冯谖于是乘坐他的车,高举着他的剑,去拜访他的朋友,十分高兴地说:“孟尝君待我为上等门客。”此后不久,冯谖又弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有能力养家。”此时,左右的手下都开始厌恶冯谖,认为他贪得无厌。而孟尝君听说此事后问他:“冯公有亲人吗?”冯谖说:“家中有老母亲。”于是孟尝君派人供给他母亲吃用,不使她感到缺乏。于是从那之后。冯谖不再唱歌。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
北方不可以停留。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
为何嗜欲与人相同,求欢(huan)饱享一朝之情?
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
注释
②“玉露”二句:玉露,秋露。零,指雨露及泪水等降落掉下。金风,秋风。
⑹征雁:南飞的大雁。
⒁日向:一作“春日”。
⒄胠(qū):打开。橐(tuó:袋子)
吴门:古吴县城亦称吴门,即今之江苏苏州,此处以吴门泛指江南一带。作者乃江南钱塘人。
沙衍:水中有沙者曰沙衍。【堇天子传】天子乃遂东征,南绝沙衍。
19、上使外将兵:皇上派(他)在外面带兵。上:臣下对皇帝的尊称,指秦始皇嬴政。
(91)江广河深——言地理阻隔,交通不便。
“举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。
(9)越:超过。