译文
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说(shuo):吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人(ren)送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛(sheng)开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒(jiu)野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
反而使我想起困(kun)在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
注释
⑥行云:取“旦为朝云,暮为行雨”之意。
15.践:践踏
通“向”。从前。适足以资贤者为驱除难耳:“为”后省宾语“之”(代贤者)。难,谓困难。耳,而已,罢了。无土不王:这里用的是一句古语。
12.寥亮:即今嘹亮。
者:通这。
萧萧渐积:化用杜甫《登高》“无边落木萧萧下”之句。萧萧:草木摇落之声。
③杜宇:即杜鹃鸟,鸣声凄厉,好象在劝说行人“不如归去”。
131、华山:庐江郡内的一座小山。