译文
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
犹带初情的谈谈春阴。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原(yuan)野尽情驰骋。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
登楼远望中原,只(zhi)见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱(luan)频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄(huang)鹤楼,以续今日之游兴。
挟来阵(zhen)阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
只觉得老年在渐渐来临,担(dan)心美好名(ming)声不能树立。
注释
援——执持,拿。
⑴金陵:古地名,即今江苏南京及江宁等地,为六朝故都。
<3>“封爵之誓”,汉高祖封侯时有约誓,欲使功臣所得爵位世代相传。誓词以丹色刻写在铁券上,即所谓“丹书铁券”。
⑨梅花:在此指《梅花落》的乐声。
(21)抚躬:犹言抚膺、抚髀,表示慨叹。抚,拍。
⑦鸣:发声,响。发:引发,即“唱”。棹(zhào):船桨。这里代指船。棹歌:船工行船时所唱的歌。
陈迹:陈旧的东西。