译文
让我来为你们高歌一曲(qu),请(qing)你们为我倾耳细听:
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
西边太(tai)白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶(ding)端。
白发(fa)垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
眷恋芬芳花间(jian)彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽(jin)时迁老境逼来。
注释
③足下:对对方的尊称。古时用于尊者,后代只用于同辈。
35、银笺:白纸。与上句“抛残绣线”联系起来,当指刺绣所用的纸样。彩缕:庚辰本作“彩缮”,有误;程乙本作“彩袖”,当是臆改。今从戚序本。
(16)这两句说:(这种说法)只怕使人反而弄得模糊混乱,不知道何去何从吗?这不是合理的说法啊!
楚宫倾国:楚王宫里的美女,喻蔷薇花。
⑦天外:指茫茫宇宙。
⑦砧[zhēn]声捣:捣衣的声音,古代妇女将秋冬衣物置于砧上用棒槌捶洗,叫捣寒衣。蛩[qióng]:蟋蟀。漏:计时工具。
出奔共:出逃到共国(避难)。奔,逃亡。
(77)汉水:发源于汉中,流入长江。此句语出李白《江上吟》诗:“功名富贵若长在,汉水亦应西北流。”暗寓吴三桂覆灭的必然性。
⒃濯:洗。