译文
《易经》中的(de)《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传(chuan)到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
门外,
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
登上寺内(nei)最高的塔,放眼观看大千世界。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散(san)入王侯贵戚的家里。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆(chou)怅,懒得装扮,都是有原因的。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
①雁门:雁门关在今山西代县,为古塞,地势雄险。
38.技止此耳:(驴)的本领只不过这样罢了。技,本领。止,同“只”,只不过,仅仅。此,这样。耳,罢了。
①病:担心、担忧。内:内在的修养。饰:外在的装饰。
(25)讥:批评。
①进之:让他进来。曩者:刚才。
93.赵之为赵:赵氏家族建立赵国(的时候)。前“赵”指赵氏家族。后“赵”指赵国。之:助词,变主谓句为词组,作状语。为:成为,建立,动词。赵国国君原是晋文公大臣赵衰的后代。周威烈王二十三年(前403)韩、赵、魏三家分晋,赵烈侯山晋国一个大夫变为诸侯,正式建立赵国。