译文
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
他到处招集有(you)本领的人,这一年年底募得了荆卿。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
西伯姬昌八九十岁(sui),仍然执鞭受命作牧。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
从何处得到不死之药,却又不能长久保(bao)藏?
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
在江汉就曾经一起(qi)作客,每次相逢都是尽醉而还。
江水缓缓流动,和我的心(xin)一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
千万别学陶渊明笔下那(na)个武陵人,
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如(ru)此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
注释
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
(17)“二帝”句:是二帝不在京城的委婉说法。实际是安史叛军逼近长安,玄宗奔蜀,肃宗即位灵武。
(4)天道何亲,惟德之亲:《尚书·蔡仲之命》:“皇天无亲,惟德是辅。”
曷:为什么。
表:古代向帝王上书陈情言事的一种文体。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。