译文
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着(zhuo)院门。在华丽的楼前,只有(you)那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是(shi)那样(yang)漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又(you)有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
注释
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
(13)轩(xuān):有廊的房屋。直:当,对着。洞庭:山名,在今苏州西南太湖中。
(2)渭城:在今陕西省西安市西北,即秦代咸阳古城。浥(yì):润湿。
(22)愈:韩愈。
11.魅:鬼