译文
横木为门城东头(tou),可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
天王号令,光明普照世界;
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见(jian)。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
同您分别以后,更加无(wu)聊。上念老母,在垂暮之年还被杀(sha)戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族(zu)人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
正暗自结苞含情。
可叹立身正直动辄得咎,
注释
11.弃市:古时在闹市执行死刑,并把尸体暴露街头。
⑹红衣:指红色莲花的花瓣。渚:水中小块陆地。
⑺棘:酸枣树。
① 罗衣著破:著,穿。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
(54)执事者:掌权者,此指汉朝廷大臣。
〔17〕为:创作。