译文
哥哥拥有善咬猛犬(quan),弟弟又打什么主意?
帝尧不(bu)告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
调和(he)好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
吹竽鼓瑟狂热地合奏(zou),猛烈敲击鼓声咚咚响。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
为什么从前的这(zhe)些(xie)香草,今天全都成为荒蒿野艾。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
花(hua)开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
桃花带着几点露珠。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
注释
14.重关:两道闭门的横木。
(27)苍山负雪,明烛天南:青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。负,背。烛,动词,照。
⑶秋姿:犹老态。
1.凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的唱词,盛唐时流行的一种曲调名。凉州词:王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。
烟尘:代指战争。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
⑶弹指:佛教名词,比喻时间短暂。《翻译名义集》卷五《时分》:“时极短者谓刹那也”,“壮士一弹指顷六十五刹那”,又云“二十念为一瞬,二十瞬为一弹指。”
⑶“剑歌”句:用荆轲事。典出《史记·刺客列传》:荆轲赴秦,燕太子丹与众宾客送荆轲于易水之上。高渐离击筑,荆轲和而歌曰:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”湄:岸边。