译文
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
到如今年(nian)纪老没了筋力,
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
我今天把花儿埋(mai)葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
麟的额头呵(he),仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
我现在有病心神错乱,只(zhi)梦见些不相干的人却没有梦见你。
东西南北四方土地,哪边更(geng)长哪边更多?
你爱怎么样就怎么样。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
注释
⑵丹阳:地名,今江苏丹阳县。述古:杭州知州陈襄,字述古。
(2)嫩麴(qū):酒曲一样的嫩色。
⑶南湖:即洞庭湖。白蘋:一种水生植物,又称“四叶菜”“田字草”,是多年生浅水草本,根茎在泥中,叶子浮在水面之上。
⑸“我欲”三句:元李治《敬斋古今红》卷八:“东坡《水调歌头》:‘我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?’一时词手,多用此格。如鲁直云:‘我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹蜕。只恐花深里,红露湿人衣。’盖效坡语也。”
鼓:弹奏。
(8)沿:顺流而下(的船)。溯:逆流而上(的船)。