译文
南方地区有很多生长茂盛的树木，这些树木中有下垂的树枝，葛藟爬(pa)上这根树枝，并在这根树枝上快乐的生长蔓延。一位快乐的君子，他能够用善心或善行去安抚人或使人安定。南方地区有很多生长茂盛的树木，这些树木中有下垂的树枝，葛藟爬上这根树枝，在这根树枝上快乐的生长蔓延，并且这根《樛木》佚名 古诗都被葛藟覆盖了。一位快乐的君子，能够用善心或善行去扶助他人南方地区有很多生长茂盛的树木，这些树木中有下垂的树枝，好几根葛藟爬上这根树枝，缠绕在这根树枝上快乐的生长蔓延。一位快乐的君子，能够用善心或善行去成就他人。
孙权刘备这样的人物，才能指使我做事，而不是阁下。我发(fa)出种种的感慨，这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海，除了喝醉吟些风花雪月，便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予，希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
如今已受恩宠眷顾，要好好为花做主。万里晴空，何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我，早上行云晚(wan)上行雨。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽，听吧，在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村？
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
请(qing)问老兄自从分别以后为何如此消瘦？恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
那皎洁的月光啊照着我的空床，星河沉沉向西流，忧心不寐夜漫长。
守边将士，身经百战，铠甲磨穿(chuan)，壮志不灭，不打败进犯之敌，誓不返回家乡。
唉呀呀！多么(me)高峻伟岸！
苏东坡走后，有谁能识得此夜此景，有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲，自己的发簪也好像沾上了露水，有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛，只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事，只能饮一大碗酒，独自唱歌。
秋色里，响亮军号震天动地；黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
追究这弊病的兴(xing)起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目，宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人，千方百计让其长出羽毛；他们所讨厌的人，就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠，为国效命，也如同面临绝险的境地，找不到路径。皇宫的大门既然打不开，又加上一群恶狗汪汪乱叫，国家的危亡就在旦夕，还在放纵自己的嗜好欲望，只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘，坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
淮海的路途不及一半，星转霜降又要到年冬。
我和你今夜不用睡觉了，在晨钟响动之前，总算还是春天吧。
已是降霜时分，邗沟里，水还是清澈的，天上万颗星星，映在水里，和船是那么近。
那树林枝干纽结，茂茂密密。
注释
⑵春：一作“风”。
⑶乔木：指梅树。
⑸郎行：情郎那边。
⑹鹰隼：比喻猛将名臣。与：通“举”。
漫：随便。
⑷经济策，治理国家的方略。茫，茫然，模糊不清的样子。两句意为：如果问鲁儒怎么样治理国家，就如坠烟雾，茫无所知。
帷幄未改：帷幄本指帐幕，此指谋国之心。高帝纪：运筹帷幄之中，决胜千里之外，吾不如子房。
⑥安所如：到哪里可安身。
⑶永、邵：永州和邵州，今均属湖南省。
千里：王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州，相隔遥远，故称“千里”。