译文
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着(zhuo)野草的(de)清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝(si)丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周(zhou)的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔(tai)。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
注释
⑷三十六陂(bēi):池塘名,在汴京附近。陂:池塘。江南扬州附近也有三十六陂,故诗中云“想见江南”。春水:一作“流水”。
⒀《景定建康志》:洛阳四山围,伊、洛、瀍、涧在中。建康亦四山围,秦淮、直读在中。故云:“风景不殊,举目有山河之异。”李白云“山似洛阳多”,许浑云“只有青山似洛中”,谓此也。《太平寰宇记》:《丹阳记》云:出建阳门望钟山,似出上东门望首阳山也。
10、椒:浇的大臣。有虞:姚姓国,今山西永济县。庖正:掌管膳食的官。
(45)函谷举:刘邦于公元前206年率军先入咸阳,推翻秦朝统治,并派兵守函谷关。举,被攻占。
⒂首身离:身首异处。心不惩:壮心不改,勇气不减。惩:悔恨。
78、周章:即上文中的周文。