译文
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
年(nian)轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿(zi)”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落(luo)。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美(mei)丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变(bian)为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
现在我就把这宝剑解下来送给(gei)你,以表示我今生对你的友情。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
注释
17.支径:小路。
⒅临感:临别感伤。
(67)周:周勃(?——前169),沛人,从刘邦起事,以军功为将军,拜绛侯。吕氏死,周勃与陈平共诛诸吕,立汉文帝。周勃曾被诬告欲造反而下狱。
⑿《世说新语》:谢安在东山畜妓。毛苌《诗传》:“《北门》,刺仕不得志也。言卫之忠臣不得其志耳。”
⑼少年:古义(10-20岁)男
①三尺:指剑。