译文
又除草来又砍树,
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
誓学耿恭在疏(shu)勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
宋国(今商丘)有一个养猕猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从(cong)自(zi)己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者(zhe)(zhe)为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
注释
⑨楫:(jí)划船用具,船桨
⑤只:语气助词。
(47)嗟(jiē)夫:唉。嗟夫为两个词,皆为语气词。
云敛:云雾密聚。敛,收,聚。
⑶夕:夜。谪:古代官吏因罪被降职或流放。
(18)持兵揖:手持兵器作揖。揖,双手抱拳行礼。
③生平:一辈子,一生。 报国:报效国家。