译文
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的(de)竹林漂浮着云烟。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒(han)秋。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月(yue),梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
恐怕自己要遭受灾祸。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听(ting)到这萧瑟的秋风。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔(bi),全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤(chan)。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
注释
13、宗庙:奉祀祖先的庙堂。古时把帝王的宗庙当作国家的象征。
斗草:古代的一种游戏,也叫“斗百草”。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》:“五月五日,四民并踏百草,又有斗百草之戏。”白居易《观儿诗》:“弄尘斗百草,尽日乐嬉嬉。”
(20)焉用亡郑以陪邻:为什么要灭掉郑国而给邻国增加土地呢?焉:何。用:介词,表原因。陪:增加。邻:邻国,指晋国。
⑷依依:恋恋不舍的样子。
26.莫:没有什么。
情:心愿。
苍黄:青色和黄色。
北涉玄灞:近来渡过灞水。涉,渡。玄,黑色,指水深绿发黑。
非常赐颜色:超过平常的厚赐礼遇。