译文
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜(xi)柳和杞。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇(xiao)潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老(lao),还不再返回故乡?
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅(mei)花吹得玉笛声(sheng)韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
皑皑的白雪笼罩(zhao)着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用(yong)颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
注释
(16)段:同“缎”,履后跟。
15.〔女有归〕意思是女子有归宿。归,指女子出嫁。
114.疾:罪行。修盈:指罪行极多。
(13)夹林、兰台:魏国园林建筑。
8.烈士:有远大抱负的人。暮年:晚年。
135. 观望:怀着犹豫的心情,观看形势的变化。