译文
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不(bu)动。
隐居在山野想(xiang)着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地(di)方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全(quan)城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待(dai)到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
(齐宣王)说:“不相信。”
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
太阳啊月亮,你们的光芒照(zhao)耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
都说每个地方都是一样的月色。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
返回故居不再离乡背井。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
注释
⑷却看:回头看。妻子:妻子和孩子。愁何在:哪还有一点的忧伤?愁已无影无踪。
⑦思量:相思。
⑤元亮:晋陶渊明字元亮,常对菊饮酒。
⒀埃蠹(dù):尘掩虫蛀。
10.故:所以。