译文
金石可镂(lòu)
如果有朝一(yi)日,皇上看中了你,你青云直上的(de)道路就不远了。
果菜开始重(zhong)新长,惊飞之鸟尚未还。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花(hua)、桂树、竹子等草木,往日的栏(lan)杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚(wan),明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
注释
14、毡:毛毯。
(12)参,参与。造化:自然的创造化育。天人:天道和人道。南朝梁钟嵘《诗品序》:“文丽日月,学究天人。”
⑩香灺xiāng xiè指香烛灯芯的余烬。 唐 李白《清平乐》词之二:“玉帐鸳鸯喷兰麝,时落银灯香灺。” 唐 李商隐 《闻歌》诗:“此声肠断非今日,香灺灯光奈尔何。
腐刑:即宫刑。见注19。
(3)梢梢:树梢。
⑿迨(dài带):及,等到;乘时。泮(pàn盼):分,此处当反训为“合”。冰泮,指冰融化。