译文
漫步(bu)城门外,美女多若茅花(hua)白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的(de)早莺,已经停止了啼声。
康熙七年六月十七日(ri)戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一(yi)样的声音,从东南方向(xiang)过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
直到家家户户都生活得富足,
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
皇上曾经乘(cheng)坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
华山畿啊,华山畿,
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
注释
古:同枯。古井水:枯井水。
1.酬:答谢,酬答,这里是指以诗相答的意思。用诗歌赠答。
1、劚:用砍刀、斧等工具砍削。
(23)鬼录:死人的名录。
(63)盗贼——对起义的农民的污称。滋炽——像火烧一样,越来越盛。
巍巍:高大的样子。
而:表转折。