译文
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得(de)旧岁逝去。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝(jue)伦!
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上(shang)重重闺门(men);
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
他们夺去我席上的好酒(jiu),又抢走我盘中的美飧。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官(guan)到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信(xin)仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲(bei)伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
注释
50.牒:木片。
14、顑颔(kǎn hàn):因饥饿而面色干黄憔悴。
②紧把:紧紧握住。
②逐:跟随。
⑸细筋入骨:谓颜公书法笔力雄健。古人论书法,注重“多骨微肉”,表现笔力,谓之“筋书”。
⑷太行:太行山。
(21)隐:哀怜。